General information
Type of the document Postcard
SenderMartinů, Charlotte
Sender (corporation)
Sender‘s locationVieux-Moulin
Note on Sender‘s location[Vieux Moulin]
Send date20.08.1954
RecipientMartinů, Marie
Recipient (corporation)
Recipient‘s locationPolička
LanguageFrench
Acquiredcopy from CBM, Polička
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Owner‘s call numberPBM Kr 463
Call number at IBMMar 1954-08-20
Content and physical description
Content

This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.

He's staying with family for a week; the family has grown and is healthy; BM went on a little trip with her boyfriend from NY.

Show original

Diplomatic transcription of the letter

[Pohlednice] VIEUX-MOULIN. _ Rue de l´Eglise



Mademoiselle



Marie Martinů



182 na Svépomoci



Tchécoslovaquie



20 Août 1954



Chère Marienka



Je suis pour une semaine [à Pierrefonds], où j’ai trouvé la famille agrandie et en bonne santé. Tout le monde vous envoie leur amitiés. Bohus est parti faire un petit tour avec son ami de N. Y. J’espère que vous allez tous bien. Mille bonnes pensées. Charlotte



 



[PŘEKLAD]



 



Slečna



Marie Martinů



Na Svépomoci 182



Československo



[Pierrefonds] 20. srpna 1954



Milá Marienko,[1]



jsem na týden [v Pierrefonds],[2] shledala jsem se s rodinou, která se rozrostla, všichni jsou zdrávi. Pozdravují Vás. Bohuš si se svým známým z N. Y. vyjel na menší výlet.[3] Doufám, že se Vám všem dobře vede. Tisíc srdečných pozdravů. Charlotte



 


Total number of leaves1
Number of pages bearing text1
Fixationhandwriting
Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Digitized atBohuslav Martinů Centre

Preview only available at the Institute.

Location as subject
Italy
Person as subject
Martinů, Bohuslav
Rybka, Frank
« previous
ID 1283 (entry 1 / 0)
next »