[Pohlednice] VIEUX-MOULIN. _ Rue de l´Eglise

Mademoiselle

Marie Martinů

182 na Svépomoci

Tchécoslovaquie

20 Août 1954

Chère Marienka

Je suis pour une semaine [à Pierrefonds], où j’ai trouvé la famille agrandie et en bonne santé. Tout le monde vous envoie leur amitiés. Bohus est parti faire un petit tour avec son ami de N. Y. J’espère que vous allez tous bien. Mille bonnes pensées. Charlotte

[PŘEKLAD]

Slečna

Marie Martinů

Na Svépomoci 182

Československo

[Pierrefonds] 20. srpna 1954

Milá Marienko,[1]

jsem na týden [v Pierrefonds],[2] shledala jsem se s rodinou, která se rozrostla, všichni jsou zdrávi. Pozdravují Vás. Bohuš si se svým známým z N. Y. vyjel na menší výlet.[3] Doufám, že se Vám všem dobře vede. Tisíc srdečných pozdravů. Charlotte