- Pisatelka obdržela adresátův lístek z 8. 7. 1971. Zpoždění zapřičiněno rodinnými a poté zdravotními důvody, též musela sepsat jistou zprávu pro Société Chateaubriand. - V daném okamžiku je tedy s to podati adresátovi informace, jichž mu je zapotřebí a které se týkají událostí a časopisů z období třicátých let dvacáteho století - nejprve tedy resumé článků z revue Plans a poznámky k postojům novinářů k dobovým problémům mezinárodním (…). Národní knihovna (BNF) má ve svých fondech pouze čísla prvního ročníku (…). Co se týče deníku Pamphlet - pisatelka přečetla všechna čísla a zprávu o této četbě přiloží k příštímu dopisu. Rešerše o spisovateli Drieu La Rochelle bude moci provést až v zimě (…).

Show AI translation

- The writer received the addressee's note dated 8 July 1971. The delay was due to family and then health reasons, and she also had to write a certain report for the Société Chateaubriand. - At the moment, therefore, she is able to give the addressee the information he needs concerning events and magazines of the 1930s - firstly, a summary of the articles from the Plans magazine and notes on the attitudes of journalists towards international problems of the time (...). The National Library (BNF) has only issues of the first year in its holdings (...). As for the Pamphlet - the writer has read all the issues and will enclose a report on this reading with her next letter. She will not be able to do research on the writer Drieu La Rochelle until the winter (...).

Show original