This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
- pisatelka obdržela list z 8.10. s jistým zpožděním - pobyt na venkově u dcery… ; nebyla si jista, zda její odpověď adresátovi dojde ještě před odjezdem, proto raději uložila ještě jeden vzkaz u nakladatele Leduca v Paříži… ; pisatelka popisuje své časové disposice…; nabízí mu též své pohostinství v Saint-Malo a informuje jej také o dopravním spojení… ; slibuje, že vyhledá ve svých věcech všechny dokumenty, které se týkají oněch "Les Décades de Pontigny"…
Show AI translation
- the writer received a letter dated 8.10. with some delay - staying in the country with her daughter... ; she was not sure whether her reply would reach the addressee before her departure, so she preferred to deposit one more message with the publisher Leduc in Paris... ; the writer describes her temporal dispositions...; she also offers him her hospitality in Saint-Malo and informs him of the transport links... ; she promises to search her things for all the documents relating to 'Les Décades de Pontigny'...
Show original