This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů doufá, že Charlotta Martinů v pořádku dorazila do Paříže. Cítí se bez ní sám a má problémy se spánkem. BM se dočasně ubytoval u [Franka] Rybky. Ráno poslal ChM bedny, psal [Adele] Strickerové, přišel také [Alén] Diviš s taškou. Šel také vybrat peníze k Humbertovi (?) a k Čechovi (?) na jídlo. BM prosí ChM, aby se mu po příjezdu ozvala. Doufá, že se ChM setkala s [Louisem] Wauthierem, Rudolfem [Firkušným] a Čestmírem Pucem. BM plánuje začít brzy pracovat, také věří, že už teď čas rychle uteče, než pojede do Berkshire.
Show AI translation
Bohuslav Martinů hopes that Charlotte Martinů arrived safely in Paris. He feels alone without her and has trouble sleeping. BM is staying temporarily with [Frank] Rybka. ChM sent boxes in the morning, wrote to [Adele] Stricker, [Alain] Divis also came with a bag. He also went to collect money at Humbert's (?) and Chek's (?) for food. BM asks ChM to call him when he arrives. Hopes that ChM met with [Louis] Wauthier, Rudolf [Firkušný] and Čestmir Puc. BM plans to start work soon, also believes time will pass quickly now before he goes to Berkshire.
Show original