Maja Sacherová dostala dopis od Miloše Šafránka z 11. 9. Chtěla hned odpovědět na všechny jeho otázky, ale zjišťuje, že potřebuje více času. Během posledních dvou týdnů byly Charlotta Martinů a MS Bohuslavu Martinů stále nablízku a MS je stále rozrušená. ChM se uchýlila ke své rodině, do compiegneského lesa. Do Schönenbergu se vrátí začátkem listopadu. BM Charlottu ještě pověřil, aby se podívala po všech jeho rukopisech, které jsou na různých místech. MŠ by jí zřejmě mohl pomoci a sestavit seznam toho, co zná. MS vyřizuje pozdrav i od Paula Sachera.

Show AI translation

Maja Sacherová received a letter from Miloš Šafránek dated 11.9. She wanted to answer all his questions right away, but found that she needed more time. During the last two weeks, Charlotte Martinů and MS Bohuslav Martinů have been around and MS is still upset. ChM has retreated to her family, in the Compiegne forest. She will return to Schönenberg at the beginning of November. BM has still commissioned Charlotte to look for all his manuscripts, which are in various places. MS could probably help her and compile a list of what he knows. MS is also handling the greeting from Paul Sacher.

Show original