Pohlednice s popisem „LA COTE DE BEAUTE ROYAN – PONTAILLAC 17.115 – La Plage de Pontaillac, l´une des plus agréable de la Côte Saintongeaise. A l´arrière-plan l´Hôtel du Golf.“ Na barevném obrázku pohled na pláž a řadu domů nad ní.

Známka:          francouzská POSTES REPUBLIQUE FRANÇAISE

Razítko kulaté: 16^H30 26–7 1958 ROYAN CHARENTE–MARITIME[1]

Adresa:           Miss

M. Martinu

D. p 182.

POLIČKA

Tchécoslovaquie.

Zdravím Bohouš.

Chère Marienka

Nous passons ici des jours heureux, j’espère que vous allez bien, aussi que Fanuš et Jindricka. Toutes nos bonnes pensées à vous tous.

Charlotte Martinu

Milá Marienko[2],

zažíváme zde šťastné dny, doufám, že se Vám dobře vede, Fanoušovi[3] a Jindřišce[4] stejně tak. Srdečně Vás zdravíme.

Charlotte Martinů[5]