Vladimír Vaněk v těchto dnech často myslí na Charlottu Martinů a Vieux-Moulin i na Bohuslava Martinů. 8. 12. tohoto roku by se dožil 75 let. Připravuje se několik vzpomínkových akcí k jeho výročí. VV byl požádán z Ameriky a z Mnichova, aby o něm znovu něco napsal; v Americe to chtějí mít už před 1. červencem. Rád by přispěl něčím novým, aby se neopakoval. Prosí proto Charlottu, zda by mohl znovu přijet do Vieux-Moulin, projít si desky a doptat se na její vzpomínky. Ještě neví, kdy by mohl přijet, ale ptá se předběžně na Charlottiny plány. Rád by jel také do Schönenbergu – navštívit hrob [BM] a setkat se s Paulem a Majou Sacherovými i s dalšími přáteli BM. Chtěl by jet i do Paříže. Bude ChM letos v Schönenbergu? Dílo BM je [v Itálii] často hráno v rozhlase, někdy i celé koncerty. Marta [Gerstel] od Rudolfa Firkušného zemřela v lednu v New Yorku. Frank Rybka odesílateli často píše a letos možná přijede do Evropy. Pozdravují i Anna-Lisa a Mira [Vaňkovy[.

Show AI translation

Vladimír Vaněk often thinks of Charlotte Martinů and Vieux-Moulin these days, as well as Bohuslav Martinů. Several commemorative events are being prepared to mark his anniversary. VV has been asked from America and from Munich to write something about him again; in America they want to have it before July 1. He would like to contribute something new so that he does not repeat himself. He therefore asks Charlotte if he could come to Vieux-Moulin again, go through the plates and ask about her memories. He does not yet know when he might arrive, but asks tentatively about Charlotte's plans. He would also like to go to Schönenberg - to visit [BM's] grave and meet Paul and Maja Sacher and other friends of BM. He would also like to go to Paris. Will ChM be in Schönenberg this year? BM's work is often played [in Italy] on the radio, sometimes whole concerts. Marta [Gerstel] by Rudolf Firkušný died in January in New York. Frank Rybka often writes to the sender and may come to Europe this year. Anna-Lisa and Mira [Vanek[ also send their regards.

Show original