| Diplomatic transcription of the title page | Mariken de Nimèque / Ouverture / BOHUSLAV MARTINŮ |
| Number of leaves | 36 + 1 vlepená strana + 1 volná strana s textem |
| Number of pages bearing notation | 69 |
| Total number of pages | 72 + 2 + 2 |
| Original pagination | 1 - 3, 5 - 21, 23 - 68 |
| Note on pagination | 1 - 48, 51 - 66 (pencil), 49 - 50, 67 - 68 (pen - blue ink) |
| Dimensions (width x height) | 266x336 mm |
| Binding | loose double sheet |
| Paper characteristics | yelowed |
| Watermark | signature paper mill: Sünova Nr. 5 - 14 zeilig |
| Number and arrangement of staves | 14, 9, 16 |
| Total span of staves | 275 mm |
| Distance between staff lines | 2,2 mm |
| Writing instrument | pen (blue ink), pencil |
| Content of particular pages | p.1 Ouverture
p.7 Scene in forest
p.18 Dance by devil with Mariken
p.33 Scene in the cabaret
p.50 The Game of "Maškarón" |
| Comments | p. 32 empty
p. 67 - glued, smaller format, 9 stave (+ fragment 10th), pen (lighter blue ink), copyist 2nd, back side cross out (pencil)
p. 68 - copyist 2nd, fixed page numbering for p. 68, glued, 16 stave
in every pages inscribed (pencil) German translate of the text, on p. 62 and on p. 63 was not space, text written on separaten paper and inserted between pages - signature: Dr. Wilhelm Schmidhuber, München, / Am Kosttor 1II Telefon 22706 |