Writings | Sources database of B. Martinu Institute

General information

Sender

Recipient

Sender (corporation)

Recipient (corporation)

Sender‘s location

Recipient‘s location

Posting date (from) Posting date (to)

Posting date Quality of digitisation

BMI call number Former call number

Owner‘s call number

Language Type of the document

Owner (os.)

Owner (korp.)

Former owner (os.)

Former owner (korp.)

Subject

Person as subject

Corporation as subject

Composition as subject

Location as subject

General information

Type of the document	Letter
Sender	Sacher, Paul
Sender (corporation)
Sender‘s location	Schönenberg, Pratteln
Send date	14.11.1958
Recipient	Vötterle, Karl
Recipient (corporation)	Bärenreiter, Kassel
Recipient‘s location	Kassel
Language	German
Acquired	copy from Bärenreiter archives, Kassel, 2007
Owner of the source	Bärenreiter, Kassel
Former owner	Bärenreiter, Kassel
Former call number at IBM	41/6
Call number at IBM	Bär 1958-11-14

Content and physical description

Content	Paul Sacher thanks Karl Vötterle for his previous letter. He clarifies that INKANTATION is also the piano concerto that the KV has in point 3. Bohuslav Martinů agrees to have Kurt Honolka translate the choruses. The Basler Stadttheater is ready to realize the premiere of LOCANDIERA, the translation into German would be done by their collaborator from the theater. The conducting has been offered to PS. Let the publisher already agree with the Basel theatre on the financial conditions. PS hopes that today's BM operation will go well and the composer will recover.
Total number of leaves	1
Number of pages bearing text	1
Fixation	typescript, handwritten signature, inscriptions
Markings	small corrections

Digitisation The document is not digitized. Hard copy available in Bohuslav Martinů Institute library.

Person as subject

Honolka, Kurt

Prins, Albert

Corporation as subject

Composition as subject

« previous

ID 4098 (entry 2 / 2)