| Diplomatic transcription of the title page | [title page:] B. MARTINU. | Czech Madrigals. | for soprano, alto, tenor, bass. | New York June 1948. |
| Number of leaves | 14+1 (titulní strana/title page) |
| Number of pages bearing notation | 14+1 |
| Total number of pages | 14+1 |
| Original pagination | 1–14 |
| Dimensions (width x height) | Ca 280 x 345 mm |
| Binding | Loose leaves |
| Paper characteristics | Translucent |
| Brand of paper | Circle Blue Print Co., Inc. |
| Number and arrangement of staves | 14 |
| Distance between staff lines | Ca 2 mm (stave width ca 7,6–8 mm) |
| Writing instrument | Pen (black ink) |
| Diplomatic transcription of performing forces - 1st page of the score | Sop. | Alti | Ten. | Bas |
| Other markings | Translations of texts and other marking's in lead and blue pencil |
| Comments | Two pages with Czech and English lyrics inserted before each madrigal |