Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelKlos, Richard
Odesílatel (korporace)Český hudební fond
Lokace odesláníPraha
Datum odeslání23.10.1974
PříjemceMartinů, Charlotte
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíVieux-Moulin
JazykFrancouzština
Původ, datum získáníNadace Bohuslava Martinů, Praha; složka č. 11
Vlastník prameneNadace Bohuslava Martinů
Signatura v IBMČHF 1974-10-23
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahRichard Klos děkuje Charlottě Martinů za poslední dva dopisy a je rád, že se její zdraví zlepšilo. Doufá, že se příští léto setkají v Praze. Během festivalu Pražské jaro budou provedeny skladby Bohuslava Martinů. Srdečný dopis od Didiera Duclose jim dodal odvahu k provedení skladeb. DD je evidentně dobrý přítel ChM, takže by jej také rádi uvítali v Praze. Dr. Jong poslal RK dopis a fotografii BM. RK prosí ChM, aby poslala anglický text s fotografiemi. Slibuje, že s dokumenty bude dobře zacházeno. Zatím nemá zprávy od Supraphonu ohledně anglické verze knihy ChM. RK zasílá také dopis Jongovi. Informace o [Lvu] Ginsburgovi jsou pravdivé. O knize ChM také mluvil [Saša] Večtomov a [Josef] Páleníček. Bohužel nikdo nechce půjčit výtisk knih, LG tak disponuje výtiskem od RK. Bylo by velmi užitečné, kdyby mohla udělat francouzskou verzi knihy. Podle LG jsou připraveni udělat všechno pro to, aby kniha vyšla také v ruské verzi. RK doposud nemluvil s [Jaroslavem] Mihule. Je hezké, že i přes svou zdravotní indispozici myslela ChM na neznámý kvartet (SMYČCOVÝ KVARTET Č. 1, nebo KVARTET PRO KLARINET, LESNÍ ROH, VIOLONCELLO A MALÝ BUBÍNEK?), který se nachází u Le Calve. Toto dílo je netrpělivě očekáváno. RK se domnívá, že by bylo nejlepší rukopis skladby svěřit na velvyslanectví v Paříži, s požadavkem předání RK. Rádi by také udělali kopii rukopisu a co nejdříve skladbu vydali u Pantonu. Rukopis SCHERZA se nachází v rukou ČHF a brzy jí zašlou kopii. Doufá, že bude dílo brzy vydáno u Pantonu. RK mrzí, že se dozvěděl příliš pozdě o návrhu vydání kondolenčních dopisů. UNESCO tomuto dílu také věnuje pozornost. RK se zeptá JM, co by se dalo v této věci zařídit. Podle RK je také velmi zajímavý nápad na založení asociace přátel BM. O SONÁTĚ PRO DVOJE HOUSLE A KLAVÍR nemá žádné informace.
Celkový počet listů2
Počet popsaných stránek2
PoznámkaHlavičkový papír ČHF; V IBM je také uložena kopie českého konceptu dopisu se stručnou poznámkou pro překladatelku a další kopie francouzského překladu.
FixaceStrojopis, rukopis
Vpisky, přípisyVpisky Charlotty Martinů, na konci dopisu připsáno Ch. M.: "+ Sebanek" značící, že v této věci napíše také Karlu Šebánkovi (Šeb 1974-12-13)
Lokace jako předmět
Paříž
Praha
Vieux-Moulin
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 7166 (záznam 1 / 0)
další »