Základní informace
Typ dokumentu Varia
Odesílatel
Odesílatel (korporace)Dilia – Divadelní a literární agentura
Poznámka k datu odeslání[zřejmě mezi červencem 1965 a červnem 1967]
Příjemce
Příjemce (korporace)
JazykFrancouzština
Původ, datum získáníkopie z archivu Dilia, složka Juliette, 2014
Vlastník prameneDilia – Divadelní a literární agentura
Signatura v IBMDLA 0000-00-00b
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahZáznam o stavu materiálů k JULIETTĚ.
1) Libreto – francouzský text divadelní hry Georgese Neveuxe, zkrácený a upravený Bohuslavem Martinů do podoby operního libreta. Charlotta Martinů zaslala exemplář Jarmilu Burghauserovi v doporučené zásilce 28. 7. 1965, nyní je nezvěstný.
2) Klavírní výtah (zhotovený Karlem Šolcem) s doplněným začátkem francouzského překladu. Tento překlad byl Dilii zaslán z Boosey & Hawkes v lednu 1965. Měla ho Ida de Vries, nyní je nezvěstný.
3) Orchestrální a vokální materiál zaslán Dilii zpět z B&H 18. 1. 1963. Nachází se v Dilii? Obsahuje francouzský text?
Pokud se nenajde materiál s francouzským textem od Bronislawa Horowitze, ChM navrhuje, aby byl dokončen překlad BM, z nějž chybí asi jen 30 stran. Ten by byl vepsán do klavírního výtahu. Práce by se zhostili Eleuthère Lovreglio (který pobývá v Nice) a Anna Marie Wurmová.
Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Fixacestrojopis
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace
Kvalita digitalizaceNeprofi barevná
Digitalizováno v instituciDilia
Datum digitalizace2014
Lokace jako předmět
Nice
Osoba jako předmět
Burghauser, Jarmil
de Vries, Ida
Horowitz, Bronislaw
Lovreglio, Eleuterio
Martinů, Bohuslav
Martinů, Charlotte
Neveux, Georges
Šolc, Karel
Wurmová, Anna Marie
Korporace jako předmět
Boosey & Hawkes
Skladba jako předmět
Juliette (Snář) [auth.], H 253
« předchozí
ID 5651 (záznam 1 / 0)
další »