Základní informace
Typ korespondenceDopis
Odesílatel
Odesílatel (korporace)Universal Edition
Lokace odeslání
Datum odeslání18.01.1957
PříjemceSacher, Paul
Příjemce (korporace)
Lokace přijetí
Jazykněmčina
Původ, datum získáníkopie dopisu není v Institutu BM k dispozici; originál dopisu uložen v Paul Sacher Stiftung
Předchozí vlastník
Současný vlastníkPaul Sacher Stiftung, Basilej
Signatura současného vlastníka
Signatura v IBM
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahPisatel (UE) žádá Paula Sachera o trpělivost a pochopení ve stávající situaci. Výrobní oddělení je stále velmi vytíženo a práce na vydání díla [EPOSU O GILGAMEŠOVI] nelze při nejlepší vůli uspíšit. Nakladatel je schopen poslat do začátku či poloviny února druhou část obtahů. Potom teprve bude možné přistoupit k tvorbě materiálu pro sólisty. Nakladatel se dušuje, že se zasadí o to, aby byl Sacher uspokojen v nejkratší možné době. Přesný termín ale bohužel nemůže sdělit. V postscriptu dodává, že dokončení třetí části si rovněž vyžádá další čas.
Přepis dopisu

"[...] Was MARTINU ´Gilgamesch´ anlangt, so bitten wir Sie noch um etwas Geduld und Veständnis für unsere Situation. Die Herstellungsabteilung ist augenblicklich dermaßen überlastet, dass sie bei allem guten Willen nicht schneller produzieren kann, d.h. wir können Ihnen den zweiten Teil des Auszuges erst Anfang oder Mitte Februar zur Verfügung stellen. * Dann erst können wir überhaupt daran gehen, das Solisten-Material herzustellen. Wir werden alles daran setzen, Sie so schnell als möglich zufriedenzustellen. Einen genauen Termin zu nennen ist uns leider noch nicht möglich. [...]

* P.S. Die Anfertigung des III. Teiles braucht dann leider noch einige Zeit."

Celkový počet listů?
Počet popsaných stránek?
Poznámkadopis označen "F/Gl" - zkratky zaměstanců Universal Edition (jména neznáme); "F" - "F[rölich?]"
Fixace
Osoba jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 5035 (záznam 1 / 0)
další »