June 2. 1955.

Milý příteli :                                                                             

Píší mi z domu že jste nemocen[1] a že jste nemohli se podívat do Poličky. Doufám však že už je vše na dobré cestě a přeji Vám rychlé uzdravení. Děkuji za velký Váš dopis, všechny zprávy a informace i fotografie.[2] Vzhledem k blížícím se prázdninám  a návratu do Státu[3] se nakupilo hodně práce že jsem nemohl dříve odpověděti na Váš milý dopis. U nás v Poličce zdá se že je už vše v pořádku a snad najdete možnost si tam zajeti, těší se na Vás mnoho. Dnes jsem odeslal zpět tu Bibli - Bartoše Janáčka[4] na Vaši adresu na Univ. knihovnu[5] ale též jsem si snad uvědomil že Universita už bude asi zavřená[6]. Prosím zařiďte aby balík někdo přijmul. Děkuji Vám znovu za půjčení, měl jsem tuto knihu už míti dávno, udělala mi velkou radost, doufám že v pořádku dojde zpět. Vidím že se připravujete na oslavy mého stáří[7] a jsem rád že jsem se v Brně hlavně „zapojil“ abych užil současných termínů.[8] Nechte mi vědět o sobě a doufám že už jste zdráv a připravujete plány na prázdniny. Mnoho vás zdravím      

Váš

B. Martinů