Obálka [PRATTELN/-2.II.59-17/V]

Únor 2. 1959.

Mr. Karlu Šebánkovi.

Praha.

Milý Karle:

Potřeboval bych s tebou nutně mluvit osobně o vydavatelských záležitostech ,jež se vyvinuly v poslední době a jež je dosti težko písemně řešiti.[1] Víš,že mám k tobě důvěru a že jsme již na mnoha věcech společně a s úspěchem pracovali. Přímým stykem bychom vše snadněji a rozhodně rychleji dojednali. Bylo by možno že bys mohl sem za mnou přijeti a vše dojednati? Napiš mi brzo jestli tato možnost je a kdy bys mohl do Baselu přijet.[2]

Jsem s mnoha srdečnými pozdravy

                                                           tvůj

                                                           B. Martinů[3]

                                               B.martinů

                                               Schonenberg

[1] Šebánek požádal skladatele o osobní pozvání v dopise z 29. ledna 1959: „Abych za Tebou přijel to je možné, musím mít k tomu ale nějaký podklad, který bych mohl předložiti ministerstvu. Napiš mi stručně na zvláštní list, že bys se mnou nutně potřeboval mluvit o vydavatelských záležitostech osobně, že máš ke mně důvěru. Já to potom již s pomocí Seidela nebo Dobiáše zařídím!“ (CBM, pozůstalost K. Šebánka, nesign.). Toto pozvání posílá na zvláštním listě a zmiňuje jej i v přiloženém dopise (CBM, PBM Kkš 1052).

[2] Šebánek dorazil do Basileje až v srpnu 1959, těsně před smrtí Bohuslava Martinů. 

[3] Podpis rukou B. Martinů.