Základní informace
Typ korespondenceDopis
Odesílatel
Odesílatel (korporace)Bärenreiter, Kassel
Lokace odeslání
Poznámka k lokaci odeslání[Kassel]
Datum odeslání20.12.1958
PříjemceMartinů, Bohuslav
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíSchönenberg - Pratteln
Poznámka k lokaci přijetído rukou Paulu Sacherovi k předání Martinů
Jazykangličtina
Původ, datum získání
Předchozí vlastník
Současný vlastník
Signatura současného vlastníka
Stará signatura v IBM41/14
Signatura v IBMBär 1958-12-20
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahKarl Vötterle praví, že jim při četbě obtahů partů k PARABOLÁM vyvstalo několik otázek, které si přejí vyřešit s Bohuslavem Martinů. Přikládá smyčcové party a udává adresu a telefonní číslo korektora (Ernsta Vogela) pro případ, že by BM potřeboval dát do pořádku též partituru. Žádá jej, aby opravy zaslal přímo korektorovi.
Přepis dopisu

Mr. B. Martinu

c./o Dr. Paul Sacher

Schönenberg/Pratteln

b. Basel

 

Schm.4                20.XII.58

Dear Mr. Martinu,

When we read the proofs of the parts to your “Parables” some questions arose the solution of which we have to ask you for.

At first something that seems to be very important: The study-numbers 17, 18 and 19 in Nr. III were missing in the score. On the pages 71 and 73, however, we found the numbers 2 and 3 which do not seem to be at the right place there. We guess that a mistake was made when pages were added to the manuscript.

Our corrector made some question-marks in the enclosed string-parts. In case you should need the score to straighten them out please write to the writer of the parts, Mr. Ernst Vogel, Basel, Leonhardsgraben 20; but you may also ring him up (Tel. 244816).

We should like you to send the corrected parts directly back to Mr. Vogel  whom we informed about the matter.

Yours sincerely

 

Anlage                                i.A.

Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Poznámkazřejmě průklep odeslaného dopisu
Fixacestrojopis
Lokace jako předmět
Basilej
Osoba jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 3141 (záznam 1 / 0)
další »
-Rev-