General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationNew York, NY
Note on Sender‘s location[New York]
Send date21.04.1956
RecipientŠafránek, Miloš
Recipient (corporation)
LanguageCzech
AcquiredCBM
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Former call number at IBM2000/PBM Kmš 837
Call number at IBMŠafM 1956-04-21b
Content and physical description
Diplomatic transcription of the letter

[New York] April 21. 56



 



Milý Miloši.



Ještě jeden dopis dnes.[1] Hlavně se ti divím že jsi byl leta v Americe a že ještě pracuješ pro někoho zadarmo a ještě pro prachové lidi![2] Pas bon![3] A druhá věc je také aktuelní. Psals mě o pozvání do Cannes k pí. Rousselové; jestli je to vážné a chtěl bys přijet, jistě s Evou[4], tedy bych byl rád kdybys to mohl tak zařidit abys přijel v červnu[5] a kdybys pak v druhé polovici chtěl jako cestovat tedy bych toho užil jako pretent[6] že jedu s tebou a ulil bych se z domu za kým to víš. Usnadnilo by mi to výmluvu, obyčejně to byl Frank, ale on letos nejede do Evropy, je to moc drahé.[7] Pro ten koncert byla nálada jen na začátku ale pak se to rozpadlo jako všechno s našimi lidmi však je znáš.[8] Až budeš psát nezmiňuj se o tom,[9] domluvíme to v Paříži kde budeme 9 května a doufám že zamluvíš hotel, to jsem ti psal ráno. [10] Už je všechno pryč v bednách a tak tu chodím po pokoji a hledám práci, kterou nemohu nalézti. Tak o tom přemýšlej, a nepracuj zadarmo! Roe[11] bude asi někde v okolí po 15. červnu. Nemusíš ji kvotovat[12] v dopise! Mnoho tě zdravím a na shledanou se těším. Nemůžeš si to nějak teď s těmi převraty zařídit abys zůstal v Paříži?[13]



Tvůj Bohouš



 


Total number of leaves1
Number of pages bearing text1
Fixationhandwriting
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Location as subject
New York, NY
Paris
Person as subject
« previous
ID 2712 (entry 1 / 0)
next »